空の上でペーパーレス化＝操縦士にタブレット端末―米デルタ航空

　【ニューヨーク時事】米デルタ航空は３０日、操縦士が機内に持ち込む航空図やマニュアル類などを紙媒体から電子媒体に切り替えるため、タブレット型多機能携帯端末を配備すると発表した。同社の客室乗務員は８月から機内サービスでスマートフォン（多機能携帯電話）の利用を開始。乗務員のペーパーレス化をさらに推進することで、燃料費など年間１３００万ドル（約１３億円）のコスト削減を見込む。